Wir Sind Das Volk - Vinyl, CD

Laibach: Wir Sind Das Volk LTD | DLX versie op vinyl 2LP in limited deluxe editie. Deze specifieke uitgave werd uitgebracht in Europa en VS bij uitgeverij Mute op 4. augustus 2023.

Album obsahuje hudbu z proslulého divadelního představení "Wir sind das Volk", které mělo premiéru 8. února 2020 v berlínském divadle Hebbel am Ufer (HAU). Předtím, než byla inscenace kvůli pandemii zrušena, se uskutečnila ještě dvě další představení. V roce 2021 Laibach zahájil festival v Klagenfurtu slovinskou verzí téže inscenace a odehrál další dvě vyprodaná představení v kině Šiška v Lublani. V březnu letošního roku budou představení pokračovat v HAU v Berlíně a další vystoupení v Záhřebu, Lublani, Hamburku, Mariboru a v Evropském hlavním městě kultury Novém Sadu jsou již potvrzena - podrobnosti naleznete níže.

Představení My jsme lid vychází z textů Heinera Müllera (1929-1995), jednoho z nejvýznamnějších německojazyčných dramatiků od dob Brechta. Vlastní spojení Laibachu s divadlem začalo v roce 1984, kdy složili hudbu ke hře Kvartet Heinera Müllera, která byla uvedena ve Slovinském národním divadle v Lublani. Následujícího roku se v Berlíně setkali s Müllerem, který jim navrhl spolupráci. Müller chtěl v inscenaci použít hudbu Laibachu, ale spolupráce se nikdy neuskutečnila, dokud ředitelka Mezinárodní společnosti Heinera Müllera Anja Quickert nenavrhla posmrtný projekt založený na Müllerových textech.

Laibach vysvětluje: "Řídili jsme se vlastní strategií Heinera Müllera, kdy jsme krátili a přetvářeli materiál, brali jsme jeho texty a zasazovali je do jiného kontextu, restartovali je hudbou, abychom diváky přitáhli nebo odcizili. Hudba uvolňuje emoce, a proto je skvělým manipulativním nástrojem a mocnou propagandistickou zbraní. A proto spojení Heinera Müllera, který viděl divadlo jako politickou instituci, a Laibachu nemůže být ničím jiným než muzikálem."

Obal a vnitřní obal alba tvoří obrazy Epiphany II: Adoration of the Shepherds (1998, sbírka Fine Arts Museums of San Francisco) a Epiphany I: Adoration of the Magi (1996, sbírka Denver Art Museum) od známého rakousko-irského umělce Gottfrieda Helnweina. Obraz pochází z cyklu Zjevení Páně, který patří k jeho nejznámějším dílům a odráží dvě ústřední témata jeho tvorby: dětství a národní socialismus.

Laibach mají cit pro přesné načasování a Wir sind das Volk není výjimkou. Pojem "lid" se od dob skandování "My jsme lid" v roce 1989, kdy padla Berlínská zeď, hluboce změnil a napříč Evropou i Amerikou se toto slovo v posledních letech stalo nástrojem nacionalistické a rasistické marginalizace.

Quickert pokračuje: "Tento projekt konečně spojuje to, co se mělo stát už dávno: Laibach a německý dramatik a básník Heiner Müller společně. Mýtus národa nelze pohřbít, dokud duchové podkopávají jeho základy. "Dialog s mrtvými nesmí být přerušen, dokud se neukáže, která část budoucnosti byla pohřbena s nimi." Vítejte v propasti národa!"

Laibach vznikl v bývalém jugoslávském průmyslovém městě Trbovlje. Vznikla v roce, kdy zemřel otec zakladatel země Tito, a stala se jednou z mezinárodně nejuznávanějších kapel, které vzešly z bývalých komunistických zemí východní a střední Evropy, a nedávno se stala jednou z prvních kapel, které vystoupily v Severní Koreji. V roce 2019 vydali Laibach interpretaci písně The Sound of Music, která vznikla během jejich cesty do Severní Koreje, a v roce 2020 oslavili čtyři desetiletí s albem Laibach Revisited. (mute.com)

Album valt binnen het genre Rock, Klassieke muziek, Stage & Screen, Elektronische muziek, Musical, Alternative rock, Industriële muziek en Neoklassiek. Gatefold Deluxe Limited Edition Vinyl.

Laibach: Wir Sind Das Volk (Ein Musical Aus Deutschland) DLX | LTD versie op CD in deluxe limited editie. Deze specifieke uitgave werd uitgebracht bij uitgeverij Mute op 6. mei 2022.

Album obsahuje hudbu z proslulého divadelního představení "Wir sind das Volk", které mělo premiéru 8. února 2020 v berlínském divadle Hebbel am Ufer (HAU). Předtím, než byla inscenace kvůli pandemii zrušena, se uskutečnila ještě dvě další představení. V roce 2021 Laibach zahájil festival v Klagenfurtu slovinskou verzí téže inscenace a odehrál další dvě vyprodaná představení v kině Šiška v Lublani. V březnu letošního roku budou představení pokračovat v HAU v Berlíně a další vystoupení v Záhřebu, Lublani, Hamburku, Mariboru a v Evropském hlavním městě kultury Novém Sadu jsou již potvrzena - podrobnosti naleznete níže.

Představení My jsme lid vychází z textů Heinera Müllera (1929-1995), jednoho z nejvýznamnějších německojazyčných dramatiků od dob Brechta. Vlastní spojení Laibachu s divadlem začalo v roce 1984, kdy složili hudbu ke hře Kvartet Heinera Müllera, která byla uvedena ve Slovinském národním divadle v Lublani. Následujícího roku se v Berlíně setkali s Müllerem, který jim navrhl spolupráci. Müller chtěl v inscenaci použít hudbu Laibachu, ale spolupráce se nikdy neuskutečnila, dokud ředitelka Mezinárodní společnosti Heinera Müllera Anja Quickert nenavrhla posmrtný projekt založený na Müllerových textech.

Laibach vysvětluje: "Řídili jsme se vlastní strategií Heinera Müllera, kdy jsme krátili a přetvářeli materiál, brali jsme jeho texty a zasazovali je do jiného kontextu, restartovali je hudbou, abychom diváky přitáhli nebo odcizili. Hudba uvolňuje emoce, a proto je skvělým manipulativním nástrojem a mocnou propagandistickou zbraní. A proto spojení Heinera Müllera, který viděl divadlo jako politickou instituci, a Laibachu nemůže být ničím jiným než muzikálem."

Obal a vnitřní obal alba tvoří obrazy Epiphany II: Adoration of the Shepherds (1998, sbírka Fine Arts Museums of San Francisco) a Epiphany I: Adoration of the Magi (1996, sbírka Denver Art Museum) od známého rakousko-irského umělce Gottfrieda Helnweina. Obraz pochází z cyklu Zjevení Páně, který patří k jeho nejznámějším dílům a odráží dvě ústřední témata jeho tvorby: dětství a národní socialismus.

Laibach mají cit pro přesné načasování a Wir sind das Volk není výjimkou. Pojem "lid" se od dob skandování "My jsme lid" v roce 1989, kdy padla Berlínská zeď, hluboce změnil a napříč Evropou i Amerikou se toto slovo v posledních letech stalo nástrojem nacionalistické a rasistické marginalizace.

Quickert pokračuje: "Tento projekt konečně spojuje to, co se mělo stát už dávno: Laibach a německý dramatik a básník Heiner Müller společně. Mýtus národa nelze pohřbít, dokud duchové podkopávají jeho základy. "Dialog s mrtvými nesmí být přerušen, dokud se neukáže, která část budoucnosti byla pohřbena s nimi." Vítejte v propasti národa!"

Laibach vznikl v bývalém jugoslávském průmyslovém městě Trbovlje. Vznikla v roce, kdy zemřel otec zakladatel země Tito, a stala se jednou z mezinárodně nejuznávanějších kapel, které vzešly z bývalých komunistických zemí východní a střední Evropy, a nedávno se stala jednou z prvních kapel, které vystoupily v Severní Koreji. V roce 2019 vydali Laibach interpretaci písně The Sound of Music, která vznikla během jejich cesty do Severní Koreje, a v roce 2020 oslavili čtyři desetiletí s albem Laibach Revisited. (mute.com)

Album valt binnen het genre Rock, Klassieke muziek, Stage & Screen, Elektronische muziek, Musical, Alternative rock, Industriële muziek en Neoklassiek. Deluxe Limited Edition.